Чому я почуваюся не у своїй тарілці?
Значення розг. незатишно, дискомфортно; не на належному місці, поза звичною обстановкою; у поганому настрої, не в настрої (без запереч., рідше, — у хорошому настрої) ◆ Любий!
Цікава історія виникнення ідіоми сходить до французького виразу “Ne pas être dans son assiette”, який перекладається як “незручне становище”, “невдала посадка” (про корабель). Наприкінці 18 століття, коли все французьке було надзвичайно популярно у Росії, фразу невдало переклали російською мовою.
Синоніми «у своїй тарілці» (2 слова) 🔊 ⭐
| № | Синонім | Початкова форма |
|---|---|---|
| 1 | комфортно (12) | комфортно, комфортний |
| 2 | своє місце (1) |
Що робити, щоб добре себе почувати
- Добре спати та висипатися;
- Добре (і небагато) їсти, пити багато води;
- регулярно влаштовувати собі фізичне навантаження;
- Відпочивати, не працювати весь час, перемикатися, ходити у відпустку.