Мутити воду вносити плутанину, навмисне заплутувати що-л.
Відома байка давньогрецького поета Езопа про рибалку, який каламутив воду навколо мереж, заганяючи туди засліплену рибу. Потім вираз вийшов за межі риболовлі і набув більш широкого значення – отримувати вигоду з неясної обстановки. – Мутити воду (приховувати правду);
каламут когось. Покликати на блювоту, нудити (Розг.).