Що в лоб, що на лобі (пог.; прост.) однаково, однаково.
Ідіома «що в лоб, що по лобі» означає «все одно, як», «без різниці», «без результату». А фразеологізм «йому в лоб, що по лобі» — це констатація непробивності людини. Усі спроби до нього достукатися виявляються безрезультатними.
У приказці своєрідна гра слів: поєднання у лоб показує напрямок (удару) при безпосередньому зіткненні з предметом (лобом), а по лобі показує напрямок (удару) на поверхню предмета (лоба), Що по суті те саме: однаково боляче. Немає жодної різниці, одне й те саме.
Імператриця Єлизавета Петрівна, у чиє правління не було жодної смертної кари, проте видала указ, згідно з яким належало таврувати злочинців особливим чином – щоб сліди від покарання залишалися саме на лобі.