Як пишеться анітрохи не боляче?

Не з прислівниками на -о і -е пишеться окремо: 1) якщо у реченні є протиставлення із союзом а; 2) якщо до прислівника відносяться слова далеко не, зовсім не, зовсім не, нітрохи не, нітрохи не, ніколи не. Не добре, а погано.

Так, є група слів, які пишуться лише окремо незалежно ні від чого, наприклад: не байдуже, не боляче, не гірко, не сумно, не повинно, не шкода, не соромно, не треба, не даремно, не потрібно, не прикро, не належить, не рано, не слизько, не нудно, не слабо, не чути, не чути, не смішно, не соромно, не …

«Нітрохи» — негативна говірка, тому приставка НІ пишеться разом. Наголос у слові падає на останній склад, тому, згідно з правилом, пишеться І, а не Е. Приклад: ніхто, ніщо, нітрохи – наголос на останній склад; хтось, щось — наголос першому складі.

Дивись також слово «анітрохи не важко» у Вікисловарі.