Автори академічного довідника з орфографії та пунктуації дають наступну рекомендацію: пишучий повинен усвідомлювати те, що він хоче висловити: заперечення ознаки — і тоді написати НЕ окремо від наступного слова (напр.: він не здоровий, не важливо, не рідкісні випадки, не випадково, не суттєво, не дивно, …
Відповідно до чинних правил, не з дієсловами пишеться завжди окремо (крім тих рідкісних випадків, коли без них не вживаються, наприклад, "обурюватися", "ненавидіти"). Але часом потрібно виділити позитивний сенс негативного дієслова – у разі доцільно писати разом із дієсловом.
| НЕ пишеться разом | НЕ пишеться окремо |
|---|---|
| 1. Слово без не не вживається: обурений, ненавидить. | 1. З короткими дієприкметниками: не поранений, не вмитий. |
«Не» пишеться разом: у дієсловах, які не вживаються без НЕ: ненавидіти, незлюбити, обурюватися, дивуватися; у дієсловах з приставкою НЕДО-: недосолити, недоїсти.