Якщо ж це ввічливе питання "знайомого перехожого", то є варіанти: "найкраще", "добре", "у порядку", "у процесі", "йде". Застосовую їх регулярно 🙂 Оскільки вважаю, що перехожим до мене точно немає справи, а питають вони зі звички та ввічливості або щоб зав'язати діалог.
Формули привітання
| Вирази | Переклад |
|---|---|
| Nasılsın? | Як у тебе справи? Як ся маєш? |
| Nasılsınız? | Як у вас справи? Як поживаєте? (поважна форма) |
| Iyiyim | добре |
| Çok Iyiyim | Дуже добре |
95 відповідей на запитання "Як справи?"
- Краще за всіх!
- По тихому смутку
- Все ОК!
- Нормально.
- Спасибі все добре, а у вас? – дуже приємно-до побачення
- Нічого
- Чого тільки не…
- Ех, які у нас справи? У нас справи, а СПРАВИ у прокурора