Жалість відчувають, а жаль висловлюють.15 вер. 2023р.
Він шкодував, що переїхав туди жити". Тільки у цьому значенні можна замінити "жаліти" на "жаліти": "Він шкодував, що переїхав туди жити" У російській класиці 19го століття "жаліти про когось" може також означати "шкодувати когось". Зараз це рідкісне і застаріле вживання.
«Жаль – одна з форм почуття дискомфорту, що часто набуває вигляду поблажливого співчуття. Об'єкт жалю сприймається як „жалюгідний“, тобто принижений у своєму нещасному становищі, але водночас цінний». «Жаль — почуття принижуюче: і того, що принижує, хто шкодує, і того, кого шкодують».
1. Неперех. відчувати почуття смутку, прикрості, викликане втратою, свідомістю неможливості змінити або здійснити щось ◆ Але дізнавшись, що Нарумов не інженер, а кінногвардієць, вона шкодувала, що нескромним питанням висловила свою таємницю вітряному Томському.