Від гірчиці – засмучуються, від цибулі – лукавлять, від вина – звинувачуються, а від здоби – добріють.
Цитати з книги «Аліса в країні чудес»
- Аліса, Треба сказати, частенько давала собі дуже розумні поради, але досить рідко слідувала їм. …
- – Яке в неї горе? …
- Немає нічого на світі, з чого не можна було б зробити висновок. …
- – Ти помиляєшся, люба! …
- Чи не знаєте ви, як мені вийти звідси? …
- – Які дивні речі трапляються сьогодні!
Набокова Набоків і його «Аня в країні чудес» У 1923 році «Аліса в країні чудес» виходить російською у перекладі Набокова. Тоді це був ще нікому не відомий перекладач, який навіть не починав писати власні книги.