Що за ім’я Маріша?

Марина жіночий аналог рідкісного давньоримського чоловічого імені Марін, що походить від латинського слова marīnus, яке в перекладі на російську означає «морський». Походить від епітету Венери (Venus Marina), грецький аналог – Пелагея.

Марина – епітет Венери (Venus Marina). Похідно-пестливі форми: Маринка, Маринушка, Мариша, Маришка, Марися, Маря, Мара, Маруся, Марі, Маринна, Марена, Мариночка, Манечка, Мусік, Масяня, Марина, Маруська, Моря, і т.д.

Багатьом подобається зменшувально-пестливе Марішка чи Маріша. В побуті використовують ім’я Маринка. Дехто каже, що Марина скорочено — це Маша чи Маруся, що не зовсім правильно, бо це похідні від імені Марія.

Загальнослов’янське слово індоєвропейської природи, висхідне до основи ime (У латинському знаходимо nomen, в німецькому Name, в англійському name і т. д.). Походження слова ім’я у етимологічному онлайн-словнику Крилова Г.