Друг (друже, подруга), доброзичливець, приятель, сприятливий, наперсник, побратим, побратанець, товариш. Друг близький, задушевний, нерозлучний, інтимний, щирий, незмінний, старий. Друзі-приятелі.
Дружка (Дружка, дружба, маршалок, старший сват, старший боярин, розпорядник) – у слов'янських народів представник нареченого, головний розпорядник на весіллі, який стежив за тим, щоб звичай дотримувався так, як його розуміла громада, сільська та міська.
Синоніми до словосполучення «кращий друг»
- хороший друг
- надійний друг
- гарний товариш
Як перекладний еквівалент англійської friend у російській мові можуть використовуватися слова друг, подруга, товариш, приятель (приятелька) та знайомий (знайома); вибір між ними залежить від того, який з різновидів дружніх відносин має місце в даному випадку.