Відповідь довідкової служби російської мови Правильно через дефіс: лікар-психіатр.
Правильно: лікар психіатр-нарколог, І для цього не потрібно складних пояснень. Справа в тому, що іменник і додаток можуть змінюватися місцями залежно від ситуації, можна вважати, що "психіатр-нарколог" – це іменник, а лікар – додаток у препозиції, тоді для нього дефісу не треба.
Правильно: лікар-хірург, лікар-терапевт, лікар-стоматолог, лікар-ортопед тощо (поєднання з додатком). Якщо ж друга частина (позначення спеціалізації лікаря) своєю чергою є поєднанням з додатком і містить дефіс, перед нею вживається тире: лікар – стоматолог-ортопед, лікар акушер-гінеколог.
Такі поєднання пишуться через дефіс (як поєднання з додатком): лікар-терапевт, лікар-стоматолог, лікар-ортопед тощо.