Переклад "Ivanросійською Іван м. н.
Коротка форма імені Івана. Ваня, Ванюха, Ванюша, Ванюшка, Іванко, Ванюра, Ванюся, Ванюта, Ванютка, Ванята, Ванятка, Іваня, Іванюха, Іванюша, Івася, Івасик, Іваха, Іваша, Іша, Ішу.
Наприклад, ім'я Іван прийшло в російську мову з грецької Іонні, а в грецьку – з давньоєвропейського Йоханан, воно є давньоєврейською фразою, яку можна перекласти російською мовою цілою пропозицією: “Бог благоволить”.