Отаку (яп. おたく або オタク) – людина, яка захоплюється чимось. За межами Японії зазвичай використовується по відношенню до фанів аніме чи манги. У Японії цьому сенсі відповідає абревіатура аніоту (яп.
Отоме-гра (яп. 乙女 게임 отоме ге:му, від 乙女 [отоме] «дівчина») – призначені для жіночої аудиторії комп'ютерні ігри, основна мета яких, крім проходження сюжету, – розвиток романтичних відносин героїні з одним із кількох чоловічих персонажів.
Анімешник той хто захоплюється аніме, мангою але не більше. А отаку це хардкорщик, який збирає фігурки з улюбленими героями, косплеїть їх, і т.д.. 🙂 Є віруючі, а є фанатики!
Основна відмінність Отаку від Хікікоморі в тому, що якщо вони і закриваються від світу, то не через страх його, а для того, щоб віддатися повністю своїй улюбленій справі.. Хикикомори часто неважливо, ніж займатися, йому головне усамітнення і почуття захищеності у своїй фортеці.