З вдячністю буде «Бе-тодА». Говорити спасибі дуже приємно, а як приємно чути подяку на свою адресу!
| Розмовник Іврит | |
|---|---|
| По російськи | Вимова |
| Так | кен |
| Ні | ло |
| Дякую дуже дякую | то так, тоді раба |
У сучасному івриті використовується лише коротка форма привітання шалом, на ідиші – повна форма (шолом алейхем, відповідь – шалем у-враху). Привітання «шолом алейхем» згадується в єрусалимському Талмуді, а у формі однини — і у вавилонському Талмуді.