Терміни наречена, дівчина, дівчина, дівчина застосовувалися у різних місцях по-різному, але найчастіше — до старшої групи (15—20 років). Засиділася в наречених вважалася «переспілою» і називалася дівчина (ярослав.), дев (к) а (с.-рус., сиб.), віковуша, віковуха (с. і пор.
Заразами «Заразами» називали дівчат, які мали дуже симпатичні риси обличчя. Це слово було компліментом для красунь. Почувши на свою адресу такий комплімент, дівчата, як правило, червоніли та сором'язливо відводили погляд. Чому ж красунь називали саме «заразами»?
У Стародавній Русі чоловіків і жінок розділяли відповідно до становища чи статусу у суспільстві. При цьому мали значення вік, сімейний стан та наявність дітей. Молодих дівчат, які ще не встигли одружитися, називали «Дівчинами» або «дівцями».
Ласкаві прізвиська подружжя на Русі У давнину не називали «заями», «котями», «ведмежатами» своїх коханих. Все було набагато красивіше. До дружини чоловік звертався: "душа моя", "голубка моя", "краса ненаглядна" або "ладушка". А чоловіка жінка називала: світло очей моїх, сокіл мій ясний, суджений мій.