Рофл (рофлити) голосно сміятися. Абревіатура Rolling On the Floor Laughing – "катаючись по підлозі від сміху", зазвичай використовується як опис чогось гомерично смішного, але в певному контексті може означати глузування або глузування – лупцювати над кимось.29 січ. 2023р.
Рофл – абревіатура англійської фрази rolling on the floor laughing, яка перекладається як «катаюся по підлозі від сміху». Часто вживається у формі дієслова «рофлити» – пожартувати з когось.
Раніше, при спілкуванні через деякі месенджери, натомість скорочення використовувався смайлик, який від сміху катався по підлозі. Зараз «Рофлити» означає «гучно сміятися» або «пожартувати з когось». Серед підлітків також використовується слово «рофл» у значенні «якийсь шалено смішний жарт чи історія».
У перекладі з англійської chill означає «прохолоду», тому «чилити» – це «остигати» після шумної тусовки чи напруженої роботи. Наприклад: "Я чилю з друзями в басейні". Флексити (наголос на «е») – дієслово, запозичене з англійської через реп-культуру. У перекладі він означає «хвалитися».