Так підлітки зазвичай говорять про людину, яка їм дуже подобається або в яку вони закохані. Ці слова походять від англійської "to leave" – "покидати, йти". Спочатку його вживали також у контексті комп'ютерних ігор, коли збиралися виходити з гри чи чату: «Ну все, я ливаю».7 лют. 2023р.
Ливати (ливаю) означає залишати якесь місце чи групу людей. Слово походить від англійської leave, що перекладається як йти, залишати, кидати. У молодіжний сленг термін прийшов із жаргону геймерів. Ливати їхньою мовою означає виходити з гри, клану, рейду, загону, гільдії; залишати поле бою.
РР, GG. Скорочення від англійської good game – «хороша гра» — констатація факту при колективній грі, що використовується для похвали сопартійців, може використовуватися і в іронічному ключі. Є й розширена версія цієї абревіатури – GGWP (good game well played).
GG – скорочення від Good Game, у перекладі – гарна гра.