День Сурка (англ. Groundhog Day) – традиційне свято в США та Канаді, що відзначається щорічно 2 лютого. Вважається, що у цей день потрібно спостерігати за бабаком, що вилазить зі своєї нори.
Вираз "день Сурка" набуло загального значення для божевільного дня, в якому всі події повторюються знову і знову. Це сталося після виходу 1993 року однойменної романтичної комедії Гарольда Раміса з Біллом Мюрреєм та Енді Макдауелл у головних ролях.
День за днем герой оповідання намагається відмовити себе не вирушати у майбутнє, бо звідти доведеться повернутися, щоб… відмовити себе не вирушати у майбутнє. І термін "тимчасова петля" вигадав теж Хайнлайн.
Місті – сестра нареченої і випадково вона потрапила в ту ж петлю, що і Найлз. Велика хронометражу присвячена їх пригод у тимчасовій петлі, причому те, що відбувається на екрані, містить у собі досить багато неймовірних поворотів. При цьому, що цікаво, «Палм-Спрінгс» – цілком осудний з погляду сюжету.